Analysis of “snānārthamāgatairlokairūrdhvabāhubhireva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “snānārthamāgatairlokairūrdhvabāhubhireva”—

• snānārtham -
• snānārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  snānārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āgatair -
• āgata (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āgata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• lokair -
• loka (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ūrdhvabāhubhir -
• ūrdhvabāhu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ūrdhvabāhu (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  ūrdhvabāhu (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Snanartha, Agata, Loka, Urdhvabahu, Eva

Alternative transliteration: snanarthamagatairlokairurdhvabahubhireva, [Devanagari/Hindi] स्नानार्थमागतैर्लोकैरूर्ध्वबाहुभिरेव, [Bengali] স্নানার্থমাগতৈর্লোকৈরূর্ধ্ববাহুভিরেব, [Gujarati] સ્નાનાર્થમાગતૈર્લોકૈરૂર્ધ્વબાહુભિરેવ, [Kannada] ಸ್ನಾನಾರ್ಥಮಾಗತೈರ್ಲೋಕೈರೂರ್ಧ್ವಬಾಹುಭಿರೇವ, [Malayalam] സ്നാനാര്ഥമാഗതൈര്ലോകൈരൂര്ധ്വബാഹുഭിരേവ, [Telugu] స్నానార్థమాగతైర్లోకైరూర్ధ్వబాహుభిరేవ