Analysis of “siddhacāraṇagandharvadevavidyādhararṣibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “siddhacāraṇagandharvadevavidyādhararṣibhiḥ”—

• siddha -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]
• cāraṇa -
• cāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandharvad -
• gandharvas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidyādharar -
• vidyādhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidyādhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vidyādharā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṣibhiḥ -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Siddha, Carana, Gandharvas, Eva, Vidyadhara, Rishi

Alternative transliteration: siddhacaranagandharvadevavidyadhararshibhih, siddhacaranagandharvadevavidyadhararsibhih, [Devanagari/Hindi] सिद्धचारणगन्धर्वदेवविद्याधरर्षिभिः, [Bengali] সিদ্ধচারণগন্ধর্বদেববিদ্যাধরর্ষিভিঃ, [Gujarati] સિદ્ધચારણગન્ધર્વદેવવિદ્યાધરર્ષિભિઃ, [Kannada] ಸಿದ್ಧಚಾರಣಗನ್ಧರ್ವದೇವವಿದ್ಯಾಧರರ್ಷಿಭಿಃ, [Malayalam] സിദ്ധചാരണഗന്ധര്വദേവവിദ്യാധരര്ഷിഭിഃ, [Telugu] సిద్ధచారణగన్ధర్వదేవవిద్యాధరర్షిభిః