Analysis of “seyamityanantaraślokasthenānvayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “seyamityanantaraślokasthenānvayaḥ”—

• seyam -
• seya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  seya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  seyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sai -> seya (participle, masculine)

  [accusative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> seya (participle, neuter)

  [nominative single from √sai class 1 verb], [accusative single from √sai class 1 verb]

  √si -> seya (participle, masculine)

  [accusative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 9 verb]

  √si -> seya (participle, neuter)

  [nominative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 5 verb], [nominative single from √si class 9 verb], [accusative single from √si class 9 verb]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• anantara -
• anantara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anantara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ślokas -
• śloka (noun, masculine)

  [nominative single]
• thenā -
• tha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  tha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• anvayaḥ -
• anvaya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Seya, Iti, Itya, Anantara, Shloka, Tha, Anvaya

Alternative transliteration: seyamityanantarashlokasthenanvayah, seyamityanantaraslokasthenanvayah, [Devanagari/Hindi] सेयमित्यनन्तरश्लोकस्थेनान्वयः, [Bengali] সেযমিত্যনন্তরশ্লোকস্থেনান্বযঃ, [Gujarati] સેયમિત્યનન્તરશ્લોકસ્થેનાન્વયઃ, [Kannada] ಸೇಯಮಿತ್ಯನನ್ತರಶ್ಲೋಕಸ್ಥೇನಾನ್ವಯಃ, [Malayalam] സേയമിത്യനന്തരശ്ലോകസ്ഥേനാന്വയഃ, [Telugu] సేయమిత్యనన్తరశ్లోకస్థేనాన్వయః