Analysis of “satvotsāhabalasthairyadhairyavīryavivardhanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satvotsāhabalasthairyadhairyavīryavivardhanam”—

• satvo -
• satvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  satvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• utsāha -
• utsāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• balasthair -
• balastha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  balastha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• adhairya -
• adhairya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhairya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīrya -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]
• vivardhanam -
• vivardhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vivardhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vivardhanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Satvan, Utsaha, Balastha, Adhairya, Virya, Vivardhana

Alternative transliteration: satvotsahabalasthairyadhairyaviryavivardhanam, [Devanagari/Hindi] सत्वोत्साहबलस्थैर्यधैर्यवीर्यविवर्धनम्, [Bengali] সত্বোত্সাহবলস্থৈর্যধৈর্যবীর্যবিবর্ধনম্, [Gujarati] સત્વોત્સાહબલસ્થૈર્યધૈર્યવીર્યવિવર્ધનમ્, [Kannada] ಸತ್ವೋತ್ಸಾಹಬಲಸ್ಥೈರ್ಯಧೈರ್ಯವೀರ್ಯವಿವರ್ಧನಮ್, [Malayalam] സത്വോത്സാഹബലസ്ഥൈര്യധൈര്യവീര്യവിവര്ധനമ്, [Telugu] సత్వోత్సాహబలస్థైర్యధైర్యవీర్యవివర్ధనమ్