Analysis of “sattāmātraikasāmānyāditarasyātyasambhavāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattāmātraikasāmānyāditarasyātyasambhavāt”—

• sattāmātrai -
• sattāmātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmānyād -
• sāmānya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sāmānya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• itarasyā -
• itara (noun, masculine)

  [genitive single]

  itara (noun, neuter)

  [genitive single]
• atya -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]

  atya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √at -> atya (absolutive)

  [absolutive from √at]
• asambhavāt -
• asambhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asambhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Sattamatra, Aika, Samanya, Itara, Ati, Atya, Asambhava

Alternative transliteration: sattamatraikasamanyaditarasyatyasambhavat, [Devanagari/Hindi] सत्तामात्रैकसामान्यादितरस्यात्यसम्भवात्, [Bengali] সত্তামাত্রৈকসামান্যাদিতরস্যাত্যসম্ভবাত্, [Gujarati] સત્તામાત્રૈકસામાન્યાદિતરસ્યાત્યસમ્ભવાત્, [Kannada] ಸತ್ತಾಮಾತ್ರೈಕಸಾಮಾನ್ಯಾದಿತರಸ್ಯಾತ್ಯಸಮ್ಭವಾತ್, [Malayalam] സത്താമാത്രൈകസാമാന്യാദിതരസ്യാത്യസമ്ഭവാത്, [Telugu] సత్తామాత్రైకసామాన్యాదితరస్యాత్యసమ్భవాత్