Analysis of “sarvatryadhvārambaṇaikārambaṇavyavahārasamudrānupraviṣṭāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatryadhvārambaṇaikārambaṇavyavahārasamudrānupraviṣṭāḥ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• tryadhvā -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ārambaṇai -
• ārambaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aikāram -
• aikāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• baṇa -
• baṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  baṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √baṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vyavahāra -
• vyavahāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samudrā -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• praviṣṭāḥ -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  praviṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarva, Tryadhva, Tryadhvan, Arambana, Aikara, Bana, Vyavahara, Samudra, Anu, Pravishta

Alternative transliteration: sarvatryadhvarambanaikarambanavyavaharasamudranupravishtah, sarvatryadhvarambanaikarambanavyavaharasamudranupravistah, [Devanagari/Hindi] सर्वत्र्यध्वारम्बणैकारम्बणव्यवहारसमुद्रानुप्रविष्टाः, [Bengali] সর্বত্র্যধ্বারম্বণৈকারম্বণব্যবহারসমুদ্রানুপ্রবিষ্টাঃ, [Gujarati] સર્વત્ર્યધ્વારમ્બણૈકારમ્બણવ્યવહારસમુદ્રાનુપ્રવિષ્ટાઃ, [Kannada] ಸರ್ವತ್ರ್ಯಧ್ವಾರಮ್ಬಣೈಕಾರಮ್ಬಣವ್ಯವಹಾರಸಮುದ್ರಾನುಪ್ರವಿಷ್ಟಾಃ, [Malayalam] സര്വത്ര്യധ്വാരമ്ബണൈകാരമ്ബണവ്യവഹാരസമുദ്രാനുപ്രവിഷ്ടാഃ, [Telugu] సర్వత్ర్యధ్వారమ్బణైకారమ్బణవ్యవహారసముద్రానుప్రవిష్టాః