Analysis of “sarvasamyakprayogakāryasamuttāraṇatā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasamyakprayogakāryasamuttāraṇatā”—

• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• asamyakprayoga -
• asamyakprayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kārya -
• kārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]
• samuttāraṇa -
• samuttāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samuttāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Asamyakprayoga, Karya, Samuttarana, Tan

Alternative transliteration: sarvasamyakprayogakaryasamuttaranata, [Devanagari/Hindi] सर्वसम्यक्प्रयोगकार्यसमुत्तारणता, [Bengali] সর্বসম্যক্প্রযোগকার্যসমুত্তারণতা, [Gujarati] સર્વસમ્યક્પ્રયોગકાર્યસમુત્તારણતા, [Kannada] ಸರ್ವಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರಯೋಗಕಾರ್ಯಸಮುತ್ತಾರಣತಾ, [Malayalam] സര്വസമ്യക്പ്രയോഗകാര്യസമുത്താരണതാ, [Telugu] సర్వసమ్యక్ప్రయోగకార్యసముత్తారణతా