Analysis of “sarvaratnavarṇagandhamaṇirājakesaramasaṃkhyeyaratnajālasaṃchāditam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnavarṇagandhamaṇirājakesaramasaṃkhyeyaratnajālasaṃchāditam”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gandham -
• gandha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gandha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gandhā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ājake -
• ājaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• saram -
• sara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarā (noun, feminine)

  [adverb]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnajāla -
• ratnajāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratnajāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchāditam -
• sañchādita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañchādita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Varna, Varnan, Gandha, Ani, Ajaka, Sara, Asankhyeya, Ratnajala, Sanchadita

Alternative transliteration: sarvaratnavarnagandhamanirajakesaramasamkhyeyaratnajalasamchaditam, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नवर्णगन्धमणिराजकेसरमसंख्येयरत्नजालसंछादितम्, [Bengali] সর্বরত্নবর্ণগন্ধমণিরাজকেসরমসংখ্যেযরত্নজালসংছাদিতম্, [Gujarati] સર્વરત્નવર્ણગન્ધમણિરાજકેસરમસંખ્યેયરત્નજાલસંછાદિતમ્, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನವರ್ಣಗನ್ಧಮಣಿರಾಜಕೇಸರಮಸಂಖ್ಯೇಯರತ್ನಜಾಲಸಂಛಾದಿತಮ್, [Malayalam] സര്വരത്നവര്ണഗന്ധമണിരാജകേസരമസംഖ്യേയരത്നജാലസംഛാദിതമ്, [Telugu] సర్వరత్నవర్ణగన్ధమణిరాజకేసరమసంఖ్యేయరత్నజాలసంఛాదితమ్