Analysis of “sarvamāradhvajapramardanavīryāṇāmanantajñānamaṇḍalatejasāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamāradhvajapramardanavīryāṇāmanantajñānamaṇḍalatejasāṃ”—

• sarvamāra -
• sarvamāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pramardana -
• pramardana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramardana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīryāṇām -
• vīrya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vīryā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīryā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vīr class 10 verb]
• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• jñānamaṇḍala -
• jñānamaṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jñānamaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tejasām -
• tejas (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarvamara, Dhvaja, Pramardana, Virya, Ananta, Jnanamandala, Tejas

Alternative transliteration: sarvamaradhvajapramardanaviryanamanantajnanamandalatejasam, [Devanagari/Hindi] सर्वमारध्वजप्रमर्दनवीर्याणामनन्तज्ञानमण्डलतेजसां, [Bengali] সর্বমারধ্বজপ্রমর্দনবীর্যাণামনন্তজ্ঞানমণ্ডলতেজসাং, [Gujarati] સર્વમારધ્વજપ્રમર્દનવીર્યાણામનન્તજ્ઞાનમણ્ડલતેજસાં, [Kannada] ಸರ್ವಮಾರಧ್ವಜಪ್ರಮರ್ದನವೀರ್ಯಾಣಾಮನನ್ತಜ್ಞಾನಮಣ್ಡಲತೇಜಸಾಂ, [Malayalam] സര്വമാരധ്വജപ്രമര്ദനവീര്യാണാമനന്തജ്ഞാനമണ്ഡലതേജസാം, [Telugu] సర్వమారధ్వజప్రమర్దనవీర్యాణామనన్తజ్ఞానమణ్డలతేజసాం