Analysis of “sarvabodhisattvajanmasaṃdarśanopasaṃkramaṇapraṇidhānapariniṣpannā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabodhisattvajanmasaṃdarśanopasaṃkramaṇapraṇidhānapariniṣpannā”—

• sarvabodhisattva -
• sarvabodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabodhisattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janma -
• janma (indeclinable)

  [indeclinable]

  janma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  janman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sandarśano -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upasaṅkramaṇa -
• upasaṅkramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhāna -
• praṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariniṣpannā -
• pariniṣpannā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvabodhisattva, Janma, Janman, Sandarshana, Upasankramana, Pranidhana, Parinishpanna

Alternative transliteration: sarvabodhisattvajanmasamdarshanopasamkramanapranidhanaparinishpanna, sarvabodhisattvajanmasamdarsanopasamkramanapranidhanaparinispanna, [Devanagari/Hindi] सर्वबोधिसत्त्वजन्मसंदर्शनोपसंक्रमणप्रणिधानपरिनिष्पन्ना, [Bengali] সর্ববোধিসত্ত্বজন্মসংদর্শনোপসংক্রমণপ্রণিধানপরিনিষ্পন্না, [Gujarati] સર્વબોધિસત્ત્વજન્મસંદર્શનોપસંક્રમણપ્રણિધાનપરિનિષ્પન્ના, [Kannada] ಸರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಜನ್ಮಸಂದರ್ಶನೋಪಸಂಕ್ರಮಣಪ್ರಣಿಧಾನಪರಿನಿಷ್ಪನ್ನಾ, [Malayalam] സര്വബോധിസത്ത്വജന്മസംദര്ശനോപസംക്രമണപ്രണിധാനപരിനിഷ്പന്നാ, [Telugu] సర్వబోధిసత్త్వజన్మసందర్శనోపసంక్రమణప్రణిధానపరినిష్పన్నా