Analysis of “samprāptastvaddārāndānaveśvara”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samprāptastvaddārāndānaveśvara”—

• samprāptas -
• samprāpta (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• dārān -
• dāra (noun, masculine)

  [accusative plural]

  dārā (noun, feminine)

  [accusative single]
• dānave -
• dānava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  dānava (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dānu (noun, masculine)

  [dative single]

  dānu (noun, feminine)

  [dative single]
• iśvara -
• iśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Samprapta, Yushmad, Dara, Danava, Danu, Ishvara

Alternative transliteration: sampraptastvaddarandanaveshvara, sampraptastvaddarandanavesvara, [Devanagari/Hindi] सम्प्राप्तस्त्वद्दारान्दानवेश्वर, [Bengali] সম্প্রাপ্তস্ত্বদ্দারান্দানবেশ্বর, [Gujarati] સમ્પ્રાપ્તસ્ત્વદ્દારાન્દાનવેશ્વર, [Kannada] ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತ್ವದ್ದಾರಾನ್ದಾನವೇಶ್ವರ, [Malayalam] സമ്പ്രാപ്തസ്ത്വദ്ദാരാന്ദാനവേശ്വര, [Telugu] సమ్ప్రాప్తస్త్వద్దారాన్దానవేశ్వర