Analysis of “samastadaityasāmantavanditāgryānuśāsanaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samastadaityasāmantavanditāgryānuśāsanaḥ”—

• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daitya -
• daitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmanta -
• sāmanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vanditā -
• vandita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vandita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vanditṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  vanditā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vand -> vandita (participle, masculine)

  [vocative single from √vand class 1 verb]

  √vand -> vandita (participle, neuter)

  [vocative single from √vand class 1 verb]

  √vand -> vanditā (participle, feminine)

  [nominative single from √vand class 1 verb]

  √vand (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• agryā -
• agrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  agryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuśāsan -
• anuśāsat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Samasta, Daitya, Samanta, Vanditri, Vandita, Agrya, Anushasat

Alternative transliteration: samastadaityasamantavanditagryanushasanah, samastadaityasamantavanditagryanusasanah, [Devanagari/Hindi] समस्तदैत्यसामन्तवन्दिताग्र्यानुशासनः, [Bengali] সমস্তদৈত্যসামন্তবন্দিতাগ্র্যানুশাসনঃ, [Gujarati] સમસ્તદૈત્યસામન્તવન્દિતાગ્ર્યાનુશાસનઃ, [Kannada] ಸಮಸ್ತದೈತ್ಯಸಾಮನ್ತವನ್ದಿತಾಗ್ರ್ಯಾನುಶಾಸನಃ, [Malayalam] സമസ്തദൈത്യസാമന്തവന്ദിതാഗ്ര്യാനുശാസനഃ, [Telugu] సమస్తదైత్యసామన్తవన్దితాగ్ర్యానుశాసనః