Analysis of “samantātsamare'dhyarohanvṛkṣaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantātsamare'dhyarohanvṛkṣaṃ”—

• samantāt -
• samantāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• samare' -
• samara (noun, masculine)

  [locative single]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]

  adhi (Preverb)

  [Preverb]
• arohan -
• √ruh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• vṛkṣam -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛkṣā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samantat, Samanta, Samara, Adhi, Vriksha

Alternative transliteration: samantatsamare'dhyarohanvriksham, samantatsamare'dhyarohanvrksam, [Devanagari/Hindi] समन्तात्समरेऽध्यरोहन्वृक्षं, [Bengali] সমন্তাত্সমরেঽধ্যরোহন্বৃক্ষং, [Gujarati] સમન્તાત્સમરેઽધ્યરોહન્વૃક્ષં, [Kannada] ಸಮನ್ತಾತ್ಸಮರೇಽಧ್ಯರೋಹನ್ವೃಕ್ಷಂ, [Malayalam] സമന്താത്സമരേഽധ്യരോഹന്വൃക്ഷം, [Telugu] సమన్తాత్సమరేఽధ్యరోహన్వృక్షం