Analysis of “samantādratnakiṅkiṇīvicitravinyāsojjvalitasuvarṇajālapariṣkṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantādratnakiṅkiṇīvicitravinyāsojjvalitasuvarṇajālapariṣkṛtaṃ”—

• samantād -
• samantāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiṅkiṇī -
• kiṅkiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kiṅkiṇī (noun, masculine)

  [compound]

  kiṅkiṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinyāso -
• vinyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ujjvalita -
• ujjvalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ujjvalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṣkṛtam -
• pariṣkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pariṣkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pariṣkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samantat, Samanta, Ratna, Kinkini, Vicitra, Vinyasa, Ujjvalita, Suvarna, Jala, Parishkrita

Alternative transliteration: samantadratnakinkinivicitravinyasojjvalitasuvarnajalaparishkritam, samantadratnakinkinivicitravinyasojjvalitasuvarnajalapariskrtam, [Devanagari/Hindi] समन्ताद्रत्नकिङ्किणीविचित्रविन्यासोज्ज्वलितसुवर्णजालपरिष्कृतं, [Bengali] সমন্তাদ্রত্নকিঙ্কিণীবিচিত্রবিন্যাসোজ্জ্বলিতসুবর্ণজালপরিষ্কৃতং, [Gujarati] સમન્તાદ્રત્નકિઙ્કિણીવિચિત્રવિન્યાસોજ્જ્વલિતસુવર્ણજાલપરિષ્કૃતં, [Kannada] ಸಮನ್ತಾದ್ರತ್ನಕಿಙ್ಕಿಣೀವಿಚಿತ್ರವಿನ್ಯಾಸೋಜ್ಜ್ವಲಿತಸುವರ್ಣಜಾಲಪರಿಷ್ಕೃತಂ, [Malayalam] സമന്താദ്രത്നകിങ്കിണീവിചിത്രവിന്യാസോജ്ജ്വലിതസുവര്ണജാലപരിഷ്കൃതം, [Telugu] సమన్తాద్రత్నకిఙ్కిణీవిచిత్రవిన్యాసోజ్జ్వలితసువర్ణజాలపరిష్కృతం