Analysis of “sacīvaraprabhraṣṭakāñcīguṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sacīvaraprabhraṣṭakāñcīguṇāṃ”—

• sacī -
• sacī (noun, masculine)

  [compound]

  sacī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  saci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• varapra -
• varapra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varapra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhraṣṭa -
• bhraṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhraṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāñcī -
• kāñcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāñci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāñci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• guṇām -
• guṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Saci, Varapra, Bhrashta, Kanci, Guna

Alternative transliteration: sacivaraprabhrashtakancigunam, sacivaraprabhrastakancigunam, [Devanagari/Hindi] सचीवरप्रभ्रष्टकाञ्चीगुणां, [Bengali] সচীবরপ্রভ্রষ্টকাঞ্চীগুণাং, [Gujarati] સચીવરપ્રભ્રષ્ટકાઞ્ચીગુણાં, [Kannada] ಸಚೀವರಪ್ರಭ್ರಷ್ಟಕಾಞ್ಚೀಗುಣಾಂ, [Malayalam] സചീവരപ്രഭ്രഷ്ടകാഞ്ചീഗുണാം, [Telugu] సచీవరప్రభ్రష్టకాఞ్చీగుణాం