Analysis of “saṃsārasyānantaramapyavadhānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsārasyānantaramapyavadhānena”—

• saṃsārasyā -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [genitive single]
• anantaram -
• anantaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  anantara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantarā (noun, feminine)

  [adverb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• avadhānena -
• avadhāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Samsara, Anantaram, Anantara, Api, Apya, Avadhana

Alternative transliteration: samsarasyanantaramapyavadhanena, [Devanagari/Hindi] संसारस्यानन्तरमप्यवधानेन, [Bengali] সংসারস্যানন্তরমপ্যবধানেন, [Gujarati] સંસારસ્યાનન્તરમપ્યવધાનેન, [Kannada] ಸಂಸಾರಸ್ಯಾನನ್ತರಮಪ್ಯವಧಾನೇನ, [Malayalam] സംസാരസ്യാനന്തരമപ്യവധാനേന, [Telugu] సంసారస్యానన్తరమప్యవధానేన