Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sṛṣṭamūtratvādibhirguṇairyuktaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sṛṣṭamūtratvādibhirguṇairyuktaḥ”—
- sṛṣṭa -
-
sṛṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sṛṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sṛj -> sṛṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √sṛj class 6 verb]√sṛj -> sṛṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √sṛj class 6 verb]
- mūtra -
-
mūtra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvād -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhir -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- guṇair -
-
guṇa (noun, masculine)[instrumental plural]
- yuktaḥ -
-
yukta (noun, masculine)[nominative single]√yuj -> yukta (participle, masculine)[nominative single from √yuj class 7 verb]
Extracted glossary definitions: Srishta, Mutra, Tva, Guna, Yukta
Alternative transliteration: srishtamutratvadibhirgunairyuktah, srstamutratvadibhirgunairyuktah, [Devanagari/Hindi] सृष्टमूत्रत्वादिभिर्गुणैर्युक्तः, [Bengali] সৃষ্টমূত্রত্বাদিভির্গুণৈর্যুক্তঃ, [Gujarati] સૃષ્ટમૂત્રત્વાદિભિર્ગુણૈર્યુક્તઃ, [Kannada] ಸೃಷ್ಟಮೂತ್ರತ್ವಾದಿಭಿರ್ಗುಣೈರ್ಯುಕ್ತಃ, [Malayalam] സൃഷ്ടമൂത്രത്വാദിഭിര്ഗുണൈര്യുക്തഃ, [Telugu] సృష్టమూత్రత్వాదిభిర్గుణైర్యుక్తః
Sanskrit References
“sṛṣṭamūtratvādibhirguṇairyuktaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 67 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)