Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sūryo'stametyathāgnirjyotiryadā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūryo'stametyathāgnirjyotiryadā”—
- sūryo' -
-
sūrī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]sūrya (noun, masculine)[nominative single]√sūr -> sūrya (participle, masculine)[nominative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb]
- astame -
-
astami (noun, masculine)[vocative single]astami (noun, feminine)[vocative single]√stam (verb class 1)[imperfect middle first single]
- tyat -
-
tyad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tyad (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- hā -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- agnir -
-
agni (noun, masculine)[nominative single]
- jyotir -
-
jyotis (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]jyotis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]jyoti (noun, masculine)[nominative single]jyoti (noun, feminine)[nominative single]
- yadā -
-
yadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yadā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadā (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Suri, Surya, Astami, Tyad, Han, Agni, Jyotis, Jyoti, Yada, Yad
Alternative transliteration: suryo'stametyathagnirjyotiryada, [Devanagari/Hindi] सूर्योऽस्तमेत्यथाग्निर्ज्योतिर्यदा, [Bengali] সূর্যোঽস্তমেত্যথাগ্নির্জ্যোতির্যদা, [Gujarati] સૂર્યોઽસ્તમેત્યથાગ્નિર્જ્યોતિર્યદા, [Kannada] ಸೂರ್ಯೋಽಸ್ತಮೇತ್ಯಥಾಗ್ನಿರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಯದಾ, [Malayalam] സൂര്യോഽസ്തമേത്യഥാഗ്നിര്ജ്യോതിര്യദാ, [Telugu] సూర్యోఽస్తమేత్యథాగ్నిర్జ్యోతిర్యదా
Sanskrit References
“sūryo'stametyathāgnirjyotiryadā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.1.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)