Analysis of “sīkarotkarakīrṇadik”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sīkarotkarakīrṇadik”—

• sīkaro -
• sīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utkara -
• utkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kīrṇa -
• kīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṝ -> kīrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kīrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sikara, Utkara, Kirna, Dish

Alternative transliteration: sikarotkarakirnadik, [Devanagari/Hindi] सीकरोत्करकीर्णदिक्, [Bengali] সীকরোত্করকীর্ণদিক্, [Gujarati] સીકરોત્કરકીર્ણદિક્, [Kannada] ಸೀಕರೋತ್ಕರಕೀರ್ಣದಿಕ್, [Malayalam] സീകരോത്കരകീര്ണദിക്, [Telugu] సీకరోత్కరకీర్ణదిక్