Analysis of “sīkarākīrṇaparyantaśādvalasthalasallataiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sīkarākīrṇaparyantaśādvalasthalasallataiḥ”—

• sīkarā -
• sīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākīrṇa -
• ākīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryanta -
• paryanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paryanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śādvalas -
• śādvala (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lasal -
• √las -> lasat (participle, neuter)

  [nominative single from √las class 1 verb], [vocative single from √las class 1 verb], [accusative single from √las class 1 verb]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• taiḥ -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sikara, Akirna, Paryanta, Shadvala, Tha, Lasat, Tad

Alternative transliteration: sikarakirnaparyantashadvalasthalasallataih, sikarakirnaparyantasadvalasthalasallataih, [Devanagari/Hindi] सीकराकीर्णपर्यन्तशाद्वलस्थलसल्लतैः, [Bengali] সীকরাকীর্ণপর্যন্তশাদ্বলস্থলসল্লতৈঃ, [Gujarati] સીકરાકીર્ણપર્યન્તશાદ્વલસ્થલસલ્લતૈઃ, [Kannada] ಸೀಕರಾಕೀರ್ಣಪರ್ಯನ್ತಶಾದ್ವಲಸ್ಥಲಸಲ್ಲತೈಃ, [Malayalam] സീകരാകീര്ണപര്യന്തശാദ്വലസ്ഥലസല്ലതൈഃ, [Telugu] సీకరాకీర్ణపర్యన్తశాద్వలస్థలసల్లతైః