Analysis of “sāmānyagaṇāsurayuddhavarṇanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmānyagaṇāsurayuddhavarṇanaṃ”—

• sāmānya -
• sāmānya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇāsu -
• gaṇā (noun, feminine)

  [locative plural]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuddha -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samanya, Gana, Yuddha, Varnana

Alternative transliteration: samanyaganasurayuddhavarnanam, [Devanagari/Hindi] सामान्यगणासुरयुद्धवर्णनं, [Bengali] সামান্যগণাসুরযুদ্ধবর্ণনং, [Gujarati] સામાન્યગણાસુરયુદ્ધવર્ણનં, [Kannada] ಸಾಮಾನ್ಯಗಣಾಸುರಯುದ್ಧವರ್ಣನಂ, [Malayalam] സാമാന്യഗണാസുരയുദ്ധവര്ണനം, [Telugu] సామాన్యగణాసురయుద్ధవర్ణనం