Analysis of “sākrandanaradantāgraśīrṇārbhakakṛtāravam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sākrandanaradantāgraśīrṇārbhakakṛtāravam”—

• sākranda -
• sākranda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sākranda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naradantā -
• naradanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīrṇā -
• śīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śīrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śṝ -> śīrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √śṝ class 9 verb]

  √śṝ -> śīrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √śṝ class 9 verb]

  √śṝ -> śīrṇā (participle, feminine)

  [nominative single from √śṝ class 9 verb]
• arbhaka -
• arbhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arbhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtā -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• aravam -
• arava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aravā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ru (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √ru (verb class 2)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Sakranda, Naradanta, Agra, Shirna, Arbhaka, Krit, Krita, Arava

Alternative transliteration: sakrandanaradantagrashirnarbhakakritaravam, sakrandanaradantagrasirnarbhakakrtaravam, [Devanagari/Hindi] साक्रन्दनरदन्ताग्रशीर्णार्भककृतारवम्, [Bengali] সাক্রন্দনরদন্তাগ্রশীর্ণার্ভককৃতারবম্, [Gujarati] સાક્રન્દનરદન્તાગ્રશીર્ણાર્ભકકૃતારવમ્, [Kannada] ಸಾಕ್ರನ್ದನರದನ್ತಾಗ್ರಶೀರ್ಣಾರ್ಭಕಕೃತಾರವಮ್, [Malayalam] സാക്രന്ദനരദന്താഗ്രശീര്ണാര്ഭകകൃതാരവമ്, [Telugu] సాక్రన్దనరదన్తాగ్రశీర్ణార్భకకృతారవమ్