Analysis of “rudhirokṣitasaṃnāhairāttaśastrairudāyudhaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rudhirokṣitasaṃnāhairāttaśastrairudāyudhaiḥ”—

• rudhiro -
• rudhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rudhira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rudhirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ukṣita -
• ukṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ukṣ -> ukṣita (participle, masculine)

  [vocative single from √ukṣ class 1 verb]

  √ukṣ -> ukṣita (participle, neuter)

  [vocative single from √ukṣ class 1 verb]
• saṃnāhair -
• saṃnāha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ātta -
• ātta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• śastrair -
• śastra (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  śastra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• udāyudhaiḥ -
• udāyudha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  udāyudha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Rudhira, Ukshita, Samnaha, Atta, Shastra, Udayudha

Alternative transliteration: rudhirokshitasamnahairattashastrairudayudhaih, rudhiroksitasamnahairattasastrairudayudhaih, [Devanagari/Hindi] रुधिरोक्षितसंनाहैरात्तशस्त्रैरुदायुधैः, [Bengali] রুধিরোক্ষিতসংনাহৈরাত্তশস্ত্রৈরুদাযুধৈঃ, [Gujarati] રુધિરોક્ષિતસંનાહૈરાત્તશસ્ત્રૈરુદાયુધૈઃ, [Kannada] ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಸಂನಾಹೈರಾತ್ತಶಸ್ತ್ರೈರುದಾಯುಧೈಃ, [Malayalam] രുധിരോക്ഷിതസംനാഹൈരാത്തശസ്ത്രൈരുദായുധൈഃ, [Telugu] రుధిరోక్షితసంనాహైరాత్తశస్త్రైరుదాయుధైః