Analysis of “ravavadrañjajjaganmaṇḍalakoṭare”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ravavadrañjajjaganmaṇḍalakoṭare”—

• rava -
• rava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ru (verb class 1)

  [imperative active second single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adrañ -
• adra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √dṝ (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• jajja -
• jajja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jajja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gan -
• gat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  gat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √gam (verb class 1)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 2)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 3)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]
• maṇḍalako -
• maṇḍalaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇḍalaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uṭa -
• uṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Rava, Adra, Jajja, Gat, Mandalaka, Uta

Alternative transliteration: ravavadranjajjaganmandalakotare, [Devanagari/Hindi] रववद्रञ्जज्जगन्मण्डलकोटरे, [Bengali] রববদ্রঞ্জজ্জগন্মণ্ডলকোটরে, [Gujarati] રવવદ્રઞ્જજ્જગન્મણ્ડલકોટરે, [Kannada] ರವವದ್ರಞ್ಜಜ್ಜಗನ್ಮಣ್ಡಲಕೋಟರೇ, [Malayalam] രവവദ്രഞ്ജജ്ജഗന്മണ്ഡലകോടരേ, [Telugu] రవవద్రఞ్జజ్జగన్మణ్డలకోటరే