Analysis of “ratnakuṇḍalatroṭyādigaṇḍasthalavirājitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnakuṇḍalatroṭyādigaṇḍasthalavirājitāḥ”—

• ratnakuṇḍala -
• ratnakuṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratnakuṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• troṭyā -
• troṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  √truṭ -> troṭya (participle, masculine)

  [compound from √truṭ]

  √truṭ -> troṭya (participle, neuter)

  [compound from √truṭ]

  √truṭ -> troṭya (absolutive)

  [absolutive from √truṭ]

  √truṭ -> troṭya (participle, masculine)

  [vocative single from √truṭ class 4 verb], [vocative single from √truṭ class 6 verb], [vocative single from √truṭ]

  √truṭ -> troṭya (participle, neuter)

  [vocative single from √truṭ class 4 verb], [vocative single from √truṭ class 6 verb], [vocative single from √truṭ]

  √truṭ -> troṭyā (participle, feminine)

  [nominative single from √truṭ class 4 verb], [nominative single from √truṭ class 6 verb], [nominative single from √truṭ]
• ādig -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthala -
• sthala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• virājitāḥ -
• virājita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  virājitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Ratnakundala, Troti, Trotya, Adish, Anda, Sthala, Virajita

Alternative transliteration: ratnakundalatrotyadigandasthalavirajitah, [Devanagari/Hindi] रत्नकुण्डलत्रोट्यादिगण्डस्थलविराजिताः, [Bengali] রত্নকুণ্ডলত্রোট্যাদিগণ্ডস্থলবিরাজিতাঃ, [Gujarati] રત્નકુણ્ડલત્રોટ્યાદિગણ્ડસ્થલવિરાજિતાઃ, [Kannada] ರತ್ನಕುಣ್ಡಲತ್ರೋಟ್ಯಾದಿಗಣ್ಡಸ್ಥಲವಿರಾಜಿತಾಃ, [Malayalam] രത്നകുണ്ഡലത്രോട്യാദിഗണ്ഡസ്ഥലവിരാജിതാഃ, [Telugu] రత్నకుణ్డలత్రోట్యాదిగణ్డస్థలవిరాజితాః