Analysis of “rasāyanatapojapyairyogasiddhairmahātmabhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rasāyanatapojapyairyogasiddhairmahātmabhiḥ”—

• rasāyana -
• rasāyana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rasāyana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tapo -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapu (noun, masculine)

  [vocative single]

  tapu (noun, feminine)

  [vocative single]
• japyair -
• japya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  japya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √jap -> japya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √jap class 1 verb]

  √jap -> japya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √jap class 1 verb]
• yogasiddhair -
• yogasiddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yogasiddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mahātmabhiḥ -
• mahātman (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mahātman (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Rasayana, Tap, Tapa, Tapu, Tapas, Japya, Yogasiddha, Mahatman

Alternative transliteration: rasayanatapojapyairyogasiddhairmahatmabhih, [Devanagari/Hindi] रसायनतपोजप्यैर्योगसिद्धैर्महात्मभिः, [Bengali] রসাযনতপোজপ্যৈর্যোগসিদ্ধৈর্মহাত্মভিঃ, [Gujarati] રસાયનતપોજપ્યૈર્યોગસિદ્ધૈર્મહાત્મભિઃ, [Kannada] ರಸಾಯನತಪೋಜಪ್ಯೈರ್ಯೋಗಸಿದ್ಧೈರ್ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ, [Malayalam] രസായനതപോജപ്യൈര്യോഗസിദ്ധൈര്മഹാത്മഭിഃ, [Telugu] రసాయనతపోజప్యైర్యోగసిద్ధైర్మహాత్మభిః