Analysis of “raktārdratantrīprasarajālabaddhajaratkhagam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktārdratantrīprasarajālabaddhajaratkhagam”—

• raktā -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  raktṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  raktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √raj class 1 verb], [nominative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √rañj class 1 verb], [nominative single from √rañj class 4 verb]
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tantrī -
• tantrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tantri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tantrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• prasara -
• prasara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jālabaddha -
• jālabaddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jālabaddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jarat -
• jarat (noun, masculine)

  [compound]

  jarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jṛ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṛ class 1 verb], [vocative single from √jṛ class 1 verb], [accusative single from √jṛ class 1 verb]

  √jṝ -> jarat (participle, neuter)

  [nominative single from √jṝ class 1 verb], [vocative single from √jṝ class 1 verb], [accusative single from √jṝ class 1 verb]
• khagam -
• khaga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khagā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Raktri, Rakta, Ardra, Tantri, Tantrin, Prasara, Jalabaddha, Jarat, Khaga

Alternative transliteration: raktardratantriprasarajalabaddhajaratkhagam, [Devanagari/Hindi] रक्तार्द्रतन्त्रीप्रसरजालबद्धजरत्खगम्, [Bengali] রক্তার্দ্রতন্ত্রীপ্রসরজালবদ্ধজরত্খগম্, [Gujarati] રક્તાર્દ્રતન્ત્રીપ્રસરજાલબદ્ધજરત્ખગમ્, [Kannada] ರಕ್ತಾರ್ದ್ರತನ್ತ್ರೀಪ್ರಸರಜಾಲಬದ್ಧಜರತ್ಖಗಮ್, [Malayalam] രക്താര്ദ്രതന്ത്രീപ്രസരജാലബദ്ധജരത്ഖഗമ്, [Telugu] రక్తార్ద్రతన్త్రీప్రసరజాలబద్ధజరత్ఖగమ్