Analysis of “rājyādīnmokṣaparyantānniyatereṣa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājyādīnmokṣaparyantānniyatereṣa”—

• rājyād -
• rājya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rājya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [ablative single from √rāj class 1 verb], [ablative single from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [ablative single from √rāj class 1 verb], [ablative single from √rāj]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• mokṣa -
• mokṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paryantānn -
• paryanta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iyate -
• iyat (noun, masculine)

  [dative single]

  iyat (noun, neuter)

  [dative single]

  iyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i (verb class 2)

  [present middle third plural]
• reṣa -
• reṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √reṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √riṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Rajya, Moksha, Paryanta, Iyat, Iyata, Resha

Alternative transliteration: rajyadinmokshaparyantanniyateresha, rajyadinmoksaparyantanniyateresa, [Devanagari/Hindi] राज्यादीन्मोक्षपर्यन्तान्नियतेरेष, [Bengali] রাজ্যাদীন্মোক্ষপর্যন্তান্নিযতেরেষ, [Gujarati] રાજ્યાદીન્મોક્ષપર્યન્તાન્નિયતેરેષ, [Kannada] ರಾಜ್ಯಾದೀನ್ಮೋಕ್ಷಪರ್ಯನ್ತಾನ್ನಿಯತೇರೇಷ, [Malayalam] രാജ്യാദീന്മോക്ഷപര്യന്താന്നിയതേരേഷ, [Telugu] రాజ్యాదీన్మోక్షపర్యన్తాన్నియతేరేష