Analysis of “pramādabahulatvādanuṣṭhātṝṇāmatastadvaiguṇyaparihārārya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pramādabahulatvādanuṣṭhātṝṇāmatastadvaiguṇyaparihārārya”—

• pramāda -
• pramāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bahulatvād -
• bahulatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anuṣṭhātṝṇām -
• anuṣṭhātṛ (noun, masculine)

  [genitive plural]
• atas -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vaiguṇya -
• vaiguṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parihārā -
• parihāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arya -
• arya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pramada, Bahulatva, Anushthatri, Atah, Tad, Tat, Vaigunya, Parihara, Arya

Alternative transliteration: pramadabahulatvadanushthatrinamatastadvaigunyaparihararya, pramadabahulatvadanusthatrnamatastadvaigunyaparihararya, [Devanagari/Hindi] प्रमादबहुलत्वादनुष्ठातॄणामतस्तद्वैगुण्यपरिहारार्य, [Bengali] প্রমাদবহুলত্বাদনুষ্ঠাতৄণামতস্তদ্বৈগুণ্যপরিহারার্য, [Gujarati] પ્રમાદબહુલત્વાદનુષ્ઠાતૄણામતસ્તદ્વૈગુણ્યપરિહારાર્ય, [Kannada] ಪ್ರಮಾದಬಹುಲತ್ವಾದನುಷ್ಠಾತೄಣಾಮತಸ್ತದ್ವೈಗುಣ್ಯಪರಿಹಾರಾರ್ಯ, [Malayalam] പ്രമാദബഹുലത്വാദനുഷ്ഠാതൄണാമതസ്തദ്വൈഗുണ്യപരിഹാരാര്യ, [Telugu] ప్రమాదబహులత్వాదనుష్ఠాతౄణామతస్తద్వైగుణ్యపరిహారార్య