Analysis of “pradhānatamastadadhīnatvādyantraśastrāṇām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pradhānatamastadadhīnatvādyantraśastrāṇām”—

• pradhānatamas -
• pradhānatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhīna -
• dhīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yantra -
• yantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yantṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yantr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśastrāṇām -
• aśastra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  aśastra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  aśastrā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Pradhanatama, Tada, Dhina, Tva, Yantri, Yantra, Ashastra

Alternative transliteration: pradhanatamastadadhinatvadyantrashastranam, pradhanatamastadadhinatvadyantrasastranam, [Devanagari/Hindi] प्रधानतमस्तदधीनत्वाद्यन्त्रशस्त्राणाम्, [Bengali] প্রধানতমস্তদধীনত্বাদ্যন্ত্রশস্ত্রাণাম্, [Gujarati] પ્રધાનતમસ્તદધીનત્વાદ્યન્ત્રશસ્ત્રાણામ્, [Kannada] ಪ್ರಧಾನತಮಸ್ತದಧೀನತ್ವಾದ್ಯನ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರಾಣಾಮ್, [Malayalam] പ്രധാനതമസ്തദധീനത്വാദ്യന്ത്രശസ്ത്രാണാമ്, [Telugu] ప్రధానతమస్తదధీనత్వాద్యన్త్రశస్త్రాణామ్