Analysis of “prāpyāpyasatkāvyārthāsattyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāpyāpyasatkāvyārthāsattyā”—

• prāpyā -
• prāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  prāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prāpyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpya -
• āpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [compound from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [compound from √i]

  √āp -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √āp]

  √i -> āpya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [vocative single from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [vocative single from √i]
• satkāvyā -
• satkāvya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arthā -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āsattyā -
• āsatti (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prapin, Prapya, Apya, Satkavya, Artha, Asatti

Alternative transliteration: prapyapyasatkavyarthasattya, [Devanagari/Hindi] प्राप्याप्यसत्काव्यार्थासत्त्या, [Bengali] প্রাপ্যাপ্যসত্কাব্যার্থাসত্ত্যা, [Gujarati] પ્રાપ્યાપ્યસત્કાવ્યાર્થાસત્ત્યા, [Kannada] ಪ್ರಾಪ್ಯಾಪ್ಯಸತ್ಕಾವ್ಯಾರ್ಥಾಸತ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] പ്രാപ്യാപ്യസത്കാവ്യാര്ഥാസത്ത്യാ, [Telugu] ప్రాప్యాప్యసత్కావ్యార్థాసత్త్యా