Analysis of “prākparāktulyasūtreṇottaradakṣiṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prākparāktulyasūtreṇottaradakṣiṇe”—

• prāk -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• parāk -
• parāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• tulya -
• tulya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tul -> tulya (participle, masculine)

  [vocative single from √tul class 10 verb]

  √tul -> tulya (participle, neuter)

  [vocative single from √tul class 10 verb]
• sūtreṇo -
• sūtreṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūtreṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sūtra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• dakṣiṇe -
• dakṣiṇe (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Prak, Parak, Tulya, Sutra, Sutrena, Uttara, Dakshine, Dakshina

Alternative transliteration: prakparaktulyasutrenottaradakshine, prakparaktulyasutrenottaradaksine, [Devanagari/Hindi] प्राक्पराक्तुल्यसूत्रेणोत्तरदक्षिणे, [Bengali] প্রাক্পরাক্তুল্যসূত্রেণোত্তরদক্ষিণে, [Gujarati] પ્રાક્પરાક્તુલ્યસૂત્રેણોત્તરદક્ષિણે, [Kannada] ಪ್ರಾಕ್ಪರಾಕ್ತುಲ್ಯಸೂತ್ರೇಣೋತ್ತರದಕ್ಷಿಣೇ, [Malayalam] പ്രാക്പരാക്തുല്യസൂത്രേണോത്തരദക്ഷിണേ, [Telugu] ప్రాక్పరాక్తుల్యసూత్రేణోత్తరదక్షిణే