Analysis of “prāgvadarghyādibhirbhogairarcayecca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāgvadarghyādibhirbhogairarcayecca”—

• prāgvad -
• prāgvat (indeclinable)

  [indeclinable]
• arghyād -
• arghya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  arghya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bhogair -
• bhoga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhoga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• arcayec -
• √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]

  √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pragvat, Arghya, Bhoga

Alternative transliteration: pragvadarghyadibhirbhogairarcayecca, [Devanagari/Hindi] प्राग्वदर्घ्यादिभिर्भोगैरर्चयेच्च, [Bengali] প্রাগ্বদর্ঘ্যাদিভির্ভোগৈরর্চযেচ্চ, [Gujarati] પ્રાગ્વદર્ઘ્યાદિભિર્ભોગૈરર્ચયેચ્ચ, [Kannada] ಪ್ರಾಗ್ವದರ್ಘ್ಯಾದಿಭಿರ್ಭೋಗೈರರ್ಚಯೇಚ್ಚ, [Malayalam] പ്രാഗ്വദര്ഘ്യാദിഭിര്ഭോഗൈരര്ചയേച്ച, [Telugu] ప్రాగ్వదర్ఘ్యాదిభిర్భోగైరర్చయేచ్చ