Analysis of “paradharmātsvanuṣṭhitātsādhvevānuṣṭhātuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paradharmātsvanuṣṭhitātsādhvevānuṣṭhātuṃ”—

• paradharmāt -
• paradharma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• svanuṣṭhitāt -
• svanuṣṭhita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  svanuṣṭhita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sādhve -
• sādhu (indeclinable)

  [indeclinable]

  sādhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sādhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sādhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• evān -
• eva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uṣṭhāt -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  uṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• um -
• u (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Paradharma, Svanushthita, Sadhu, Eva, Ushtha

Alternative transliteration: paradharmatsvanushthitatsadhvevanushthatum, paradharmatsvanusthitatsadhvevanusthatum, [Devanagari/Hindi] परधर्मात्स्वनुष्ठितात्साध्वेवानुष्ठातुं, [Bengali] পরধর্মাত্স্বনুষ্ঠিতাত্সাধ্বেবানুষ্ঠাতুং, [Gujarati] પરધર્માત્સ્વનુષ્ઠિતાત્સાધ્વેવાનુષ્ઠાતું, [Kannada] ಪರಧರ್ಮಾತ್ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್ಸಾಧ್ವೇವಾನುಷ್ಠಾತುಂ, [Malayalam] പരധര്മാത്സ്വനുഷ്ഠിതാത്സാധ്വേവാനുഷ്ഠാതും, [Telugu] పరధర్మాత్స్వనుష్ఠితాత్సాధ్వేవానుష్ఠాతుం