Analysis of “padmanābhādyaṣṭatriṃśāvatāragaṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “padmanābhādyaṣṭatriṃśāvatāragaṇe”—

• padmanābhād -
• padmanābha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yaṣ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• triṃśāva -
• triṃśa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• gaṇe -
• gaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  gaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  gaṇi (noun, feminine)

  [vocative single]

  gaṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Padmanabha, Yah, Trimsha, Ara, Gana, Gani

Alternative transliteration: padmanabhadyashtatrimshavataragane, padmanabhadyastatrimsavataragane, [Devanagari/Hindi] पद्मनाभाद्यष्टत्रिंशावतारगणे, [Bengali] পদ্মনাভাদ্যষ্টত্রিংশাবতারগণে, [Gujarati] પદ્મનાભાદ્યષ્ટત્રિંશાવતારગણે, [Kannada] ಪದ್ಮನಾಭಾದ್ಯಷ್ಟತ್ರಿಂಶಾವತಾರಗಣೇ, [Malayalam] പദ്മനാഭാദ്യഷ്ടത്രിംശാവതാരഗണേ, [Telugu] పద్మనాభాద్యష్టత్రింశావతారగణే