Analysis of “pūrveṣvadhyāyeṣvasakṛduktamapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrveṣvadhyāyeṣvasakṛduktamapi”—

• pūrveṣva -
• pūrva (noun, masculine)

  [locative plural]

  pūrva (noun, neuter)

  [locative plural]
• adhyāyeṣva -
• adhyāya (noun, masculine)

  [locative plural]
• asakṛd -
• asakṛt (indeclinable)

  [indeclinable]

  asakṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  asakṛt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  asakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Purva, Adhyaya, Asakrit, Ukta, Api

Alternative transliteration: purveshvadhyayeshvasakriduktamapi, purvesvadhyayesvasakrduktamapi, [Devanagari/Hindi] पूर्वेष्वध्यायेष्वसकृदुक्तमपि, [Bengali] পূর্বেষ্বধ্যাযেষ্বসকৃদুক্তমপি, [Gujarati] પૂર્વેષ્વધ્યાયેષ્વસકૃદુક્તમપિ, [Kannada] ಪೂರ್ವೇಷ್ವಧ್ಯಾಯೇಷ್ವಸಕೃದುಕ್ತಮಪಿ, [Malayalam] പൂര്വേഷ്വധ്യായേഷ്വസകൃദുക്തമപി, [Telugu] పూర్వేష్వధ్యాయేష్వసకృదుక్తమపి