Analysis of “pātairutpātavahnyabhrakavatkarakarairghanaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātairutpātavahnyabhrakavatkarakarairghanaḥ”—

• pātair -
• pāta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pāta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• utpāta -
• utpāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vahnya -
• vahni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• abhraka -
• abhraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atka -
• atka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raka -
• raka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rair -
• ra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ghanaḥ -
• ghana (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pata, Utpata, Vahni, Abhraka, Atka, Raka, Ghana

Alternative transliteration: patairutpatavahnyabhrakavatkarakarairghanah, [Devanagari/Hindi] पातैरुत्पातवह्न्यभ्रकवत्करकरैर्घनः, [Bengali] পাতৈরুত্পাতবহ্ন্যভ্রকবত্করকরৈর্ঘনঃ, [Gujarati] પાતૈરુત્પાતવહ્ન્યભ્રકવત્કરકરૈર્ઘનઃ, [Kannada] ಪಾತೈರುತ್ಪಾತವಹ್ನ್ಯಭ್ರಕವತ್ಕರಕರೈರ್ಘನಃ, [Malayalam] പാതൈരുത്പാതവഹ്ന്യഭ്രകവത്കരകരൈര്ഘനഃ, [Telugu] పాతైరుత్పాతవహ్న్యభ్రకవత్కరకరైర్ఘనః