Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “natayaṣṭyāhvaśatāhvākuṣṭhacandanaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “natayaṣṭyāhvaśatāhvākuṣṭhacandanaiḥ”—
- nata -
-
nata (noun, masculine)[compound], [vocative single]nata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nam -> nata (participle, masculine)[vocative single from √nam class 1 verb]√nam -> nata (participle, neuter)[vocative single from √nam class 1 verb]
- yaṣṭyāhva -
-
yaṣṭyāhva (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śatāhvā -
-
śatāhvā (noun, feminine)[nominative single]
- kuṣṭha -
-
kuṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]kuṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- candanaiḥ -
-
candana (noun, masculine)[instrumental plural]candana (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Nata, Yashtyahva, Shatahva, Kushtha, Candana
Alternative transliteration: natayashtyahvashatahvakushthacandanaih, natayastyahvasatahvakusthacandanaih, [Devanagari/Hindi] नतयष्ट्याह्वशताह्वाकुष्ठचन्दनैः, [Bengali] নতযষ্ট্যাহ্বশতাহ্বাকুষ্ঠচন্দনৈঃ, [Gujarati] નતયષ્ટ્યાહ્વશતાહ્વાકુષ્ઠચન્દનૈઃ, [Kannada] ನತಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವಶತಾಹ್ವಾಕುಷ್ಠಚನ್ದನೈಃ, [Malayalam] നതയഷ്ട്യാഹ്വശതാഹ്വാകുഷ്ഠചന്ദനൈഃ, [Telugu] నతయష్ట్యాహ్వశతాహ్వాకుష్ఠచన్దనైః
Sanskrit References
“natayaṣṭyāhvaśatāhvākuṣṭhacandanaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)