Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nagaragrāmakṣetrādisthitebhyo'pi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nagaragrāmakṣetrādisthitebhyo'pi”—
- nagara -
-
nagara (noun, masculine)[compound], [vocative single]nagara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- grāma -
-
grāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]grāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣetrā -
-
kṣetra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sthitebhyo' -
-
sthita (noun, masculine)[dative plural], [ablative plural]sthita (noun, neuter)[dative plural], [ablative plural]√sthā -> sthita (participle, masculine)[dative plural from √sthā class 1 verb], [ablative plural from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[dative plural from √sthā class 1 verb], [ablative plural from √sthā class 1 verb]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Nagara, Grama, Kshetra, Adi, Adin, Sthita, Api
Alternative transliteration: nagaragramakshetradisthitebhyo'pi, nagaragramaksetradisthitebhyo'pi, [Devanagari/Hindi] नगरग्रामक्षेत्रादिस्थितेभ्योऽपि, [Bengali] নগরগ্রামক্ষেত্রাদিস্থিতেভ্যোঽপি, [Gujarati] નગરગ્રામક્ષેત્રાદિસ્થિતેભ્યોઽપિ, [Kannada] ನಗರಗ್ರಾಮಕ್ಷೇತ್ರಾದಿಸ್ಥಿತೇಭ್ಯೋಽಪಿ, [Malayalam] നഗരഗ്രാമക്ഷേത്രാദിസ്ഥിതേഭ്യോഽപി, [Telugu] నగరగ్రామక్షేత్రాదిస్థితేభ్యోఽపి
Sanskrit References
“nagaragrāmakṣetrādisthitebhyo'pi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.207.35 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)