Analysis of “nabhaḥstambhavṛhaddhānottālabhāskarapuṣkaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nabhaḥstambhavṛhaddhānottālabhāskarapuṣkaraḥ”—

• nabhaḥ -
• nabhas (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nabhas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nabh (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• stambha -
• stambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √stambh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vṛhaddh -
• √vṛh -> vṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √vṛh class 6 verb], [vocative single from √vṛh class 6 verb], [accusative single from √vṛh class 6 verb]
• hāno -
• hāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hānu (noun, masculine)

  [vocative single]

  hānā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √hā -> hāna (participle, masculine)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hāna (participle, neuter)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hānā (participle, feminine)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hāna (participle, masculine)

  [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hāna (participle, neuter)

  [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hānā (participle, feminine)

  [nominative single from √hā class 3 verb]
• uttāla -
• uttāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāskara -
• bhāskara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāskara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣkaraḥ -
• puṣkara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nabh, Nabha, Nabhas, Stambha, Vrihat, Hanu, Hana, Uttala, Bhaskara, Pushkara

Alternative transliteration: nabhahstambhavrihaddhanottalabhaskarapushkarah, nabhahstambhavrhaddhanottalabhaskarapuskarah, [Devanagari/Hindi] नभःस्तम्भवृहद्धानोत्तालभास्करपुष्करः, [Bengali] নভঃস্তম্ভবৃহদ্ধানোত্তালভাস্করপুষ্করঃ, [Gujarati] નભઃસ્તમ્ભવૃહદ્ધાનોત્તાલભાસ્કરપુષ્કરઃ, [Kannada] ನಭಃಸ್ತಮ್ಭವೃಹದ್ಧಾನೋತ್ತಾಲಭಾಸ್ಕರಪುಷ್ಕರಃ, [Malayalam] നഭഃസ്തമ്ഭവൃഹദ്ധാനോത്താലഭാസ്കരപുഷ്കരഃ, [Telugu] నభఃస్తమ్భవృహద్ధానోత్తాలభాస్కరపుష్కరః