Analysis of “nīvārataṇḍulaistāmravarṇaistilairbadarīphalairāpūrya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nīvārataṇḍulaistāmravarṇaistilairbadarīphalairāpūrya”—

• nīvāra -
• nīvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• taṇḍulais -
• taṇḍula (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tāmravarṇais -
• tāmravarṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tāmravarṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tilair -
• tila (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• badarīphalair -
• badarīphala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  badarīphala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āpūrya -
• āpūrya (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Nivara, Tandula, Tamravarna, Tila, Badariphala, Apurya

Alternative transliteration: nivaratandulaistamravarnaistilairbadariphalairapurya, [Devanagari/Hindi] नीवारतण्डुलैस्ताम्रवर्णैस्तिलैर्बदरीफलैरापूर्य, [Bengali] নীবারতণ্ডুলৈস্তাম্রবর্ণৈস্তিলৈর্বদরীফলৈরাপূর্য, [Gujarati] નીવારતણ્ડુલૈસ્તામ્રવર્ણૈસ્તિલૈર્બદરીફલૈરાપૂર્ય, [Kannada] ನೀವಾರತಣ್ಡುಲೈಸ್ತಾಮ್ರವರ್ಣೈಸ್ತಿಲೈರ್ಬದರೀಫಲೈರಾಪೂರ್ಯ, [Malayalam] നീവാരതണ്ഡുലൈസ്താമ്രവര്ണൈസ്തിലൈര്ബദരീഫലൈരാപൂര്യ, [Telugu] నీవారతణ్డులైస్తామ్రవర్ణైస్తిలైర్బదరీఫలైరాపూర్య