Analysis of “nārīsamasaṃkhyākotpattirityādinirūpaṇanāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nārīsamasaṃkhyākotpattirityādinirūpaṇanāmā”—

• nārī -
• nārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nāri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkhyāko -
• saṅkhyāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpattir -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ityādini -
• ityādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nari, Sama, Sankhyaka, Utpatti, Ityadi, Rupana, Nri, Ama

Alternative transliteration: narisamasamkhyakotpattirityadinirupananama, [Devanagari/Hindi] नारीसमसंख्याकोत्पत्तिरित्यादिनिरूपणनामा, [Bengali] নারীসমসংখ্যাকোত্পত্তিরিত্যাদিনিরূপণনামা, [Gujarati] નારીસમસંખ્યાકોત્પત્તિરિત્યાદિનિરૂપણનામા, [Kannada] ನಾರೀಸಮಸಂಖ್ಯಾಕೋತ್ಪತ್ತಿರಿತ್ಯಾದಿನಿರೂಪಣನಾಮಾ, [Malayalam] നാരീസമസംഖ്യാകോത്പത്തിരിത്യാദിനിരൂപണനാമാ, [Telugu] నారీసమసంఖ్యాకోత్పత్తిరిత్యాదినిరూపణనామా