Analysis of “nānādrigrāmagovāṭapattanāraṇyarājitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānādrigrāmagovāṭapattanāraṇyarājitam”—

• nānād -
• nāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• grāmago -
• grāmaga (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāṭa -
• vāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pattanā -
• pattana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pattana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pattanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• araṇyarāji -
• araṇyarāj (noun, masculine)

  [locative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Nana, Gramaga, Vata, Pattana, Aranyaraj

Alternative transliteration: nanadrigramagovatapattanaranyarajitam, [Devanagari/Hindi] नानाद्रिग्रामगोवाटपत्तनारण्यराजितम्, [Bengali] নানাদ্রিগ্রামগোবাটপত্তনারণ্যরাজিতম্, [Gujarati] નાનાદ્રિગ્રામગોવાટપત્તનારણ્યરાજિતમ્, [Kannada] ನಾನಾದ್ರಿಗ್ರಾಮಗೋವಾಟಪತ್ತನಾರಣ್ಯರಾಜಿತಮ್, [Malayalam] നാനാദ്രിഗ്രാമഗോവാടപത്തനാരണ്യരാജിതമ്, [Telugu] నానాద్రిగ్రామగోవాటపత్తనారణ్యరాజితమ్