Analysis of “nānābhisaṃbodhidharmacakrapravartanaviṣayasaṃdarśanavimātratābhirnānākalpanāmapravartanavimātratā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānābhisaṃbodhidharmacakrapravartanaviṣayasaṃdarśanavimātratābhirnānākalpanāmapravartanavimātratā”—

• nānā -
• nāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhisambodhi -
• abhisambodhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhisambodhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhisambodhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dharmacakrapravartana -
• dharmacakrapravartana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimātratābhir -
• vimātratā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• nānā -
• nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kalpanām -
• kalpanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• apravartana -
• apravartana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimātratā -
• vimātratā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nana, Abhisambodhi, Dharmacakrapravartana, Vishaya, Sandarshana, Vimatrata, Kalpana, Apravartana

Alternative transliteration: nanabhisambodhidharmacakrapravartanavishayasamdarshanavimatratabhirnanakalpanamapravartanavimatrata, nanabhisambodhidharmacakrapravartanavisayasamdarsanavimatratabhirnanakalpanamapravartanavimatrata, [Devanagari/Hindi] नानाभिसंबोधिधर्मचक्रप्रवर्तनविषयसंदर्शनविमात्रताभिर्नानाकल्पनामप्रवर्तनविमात्रता, [Bengali] নানাভিসংবোধিধর্মচক্রপ্রবর্তনবিষযসংদর্শনবিমাত্রতাভির্নানাকল্পনামপ্রবর্তনবিমাত্রতা, [Gujarati] નાનાભિસંબોધિધર્મચક્રપ્રવર્તનવિષયસંદર્શનવિમાત્રતાભિર્નાનાકલ્પનામપ્રવર્તનવિમાત્રતા, [Kannada] ನಾನಾಭಿಸಂಬೋಧಿಧರ್ಮಚಕ್ರಪ್ರವರ್ತನವಿಷಯಸಂದರ್ಶನವಿಮಾತ್ರತಾಭಿರ್ನಾನಾಕಲ್ಪನಾಮಪ್ರವರ್ತನವಿಮಾತ್ರತಾ, [Malayalam] നാനാഭിസംബോധിധര്മചക്രപ്രവര്തനവിഷയസംദര്ശനവിമാത്രതാഭിര്നാനാകല്പനാമപ്രവര്തനവിമാത്രതാ, [Telugu] నానాభిసంబోధిధర్మచక్రప్రవర్తనవిషయసందర్శనవిమాత్రతాభిర్నానాకల్పనామప్రవర్తనవిమాత్రతా