Analysis of “miṣṭavṛkṣāstathaivā''nandavallayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “miṣṭavṛkṣāstathaivā''nandavallayaḥ”—

• miṣṭa -
• miṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  miṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mich -> miṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √mich class 6 verb]

  √mich -> miṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √mich class 6 verb]

  √mis -> miṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √mis class 4 verb]

  √mis -> miṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √mis class 4 verb]

  √miś -> miṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √miś class 1 verb]

  √miś -> miṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √miś class 1 verb]
• vṛkṣās -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vṛkṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• evā' -
• ananda -
• ananda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• vallayaḥ -
• valli (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Mishta, Vriksha, Tatha, Ananda, Valli

Alternative transliteration: mishtavrikshastathaiva''nandavallayah, mistavrksastathaiva''nandavallayah, [Devanagari/Hindi] मिष्टवृक्षास्तथैवाऽऽनन्दवल्लयः, [Bengali] মিষ্টবৃক্ষাস্তথৈবাঽঽনন্দবল্লযঃ, [Gujarati] મિષ્ટવૃક્ષાસ્તથૈવાઽઽનન્દવલ્લયઃ, [Kannada] ಮಿಷ್ಟವೃಕ್ಷಾಸ್ತಥೈವಾಽಽನನ್ದವಲ್ಲಯಃ, [Malayalam] മിഷ്ടവൃക്ഷാസ്തഥൈവാഽഽനന്ദവല്ലയഃ, [Telugu] మిష్టవృక్షాస్తథైవాఽఽనన్దవల్లయః