Analysis of “manyamānasyābhijvalanātmakaścittavṛttiviśeṣaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manyamānasyābhijvalanātmakaścittavṛttiviśeṣaḥ”—

• manyamānasyā -
• √man -> manyamāna (participle, masculine)

  [genitive single from √man class 4 verb], [genitive single from √man class 8 verb]

  √man -> manyamāna (participle, neuter)

  [genitive single from √man class 4 verb], [genitive single from √man class 8 verb]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• jvalanāt -
• jvalana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  jvalana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• makaś -
• maka (noun, masculine)

  [nominative single]
• cittavṛtti -
• cittavṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• viśeṣaḥ -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Manyamana, Abhi, Jvalana, Maka, Vishesha

Alternative transliteration: manyamanasyabhijvalanatmakashcittavrittivisheshah, manyamanasyabhijvalanatmakascittavrttivisesah, [Devanagari/Hindi] मन्यमानस्याभिज्वलनात्मकश्चित्तवृत्तिविशेषः, [Bengali] মন্যমানস্যাভিজ্বলনাত্মকশ্চিত্তবৃত্তিবিশেষঃ, [Gujarati] મન્યમાનસ્યાભિજ્વલનાત્મકશ્ચિત્તવૃત્તિવિશેષઃ, [Kannada] ಮನ್ಯಮಾನಸ್ಯಾಭಿಜ್ವಲನಾತ್ಮಕಶ್ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಃ, [Malayalam] മന്യമാനസ്യാഭിജ്വലനാത്മകശ്ചിത്തവൃത്തിവിശേഷഃ, [Telugu] మన్యమానస్యాభిజ్వలనాత్మకశ్చిత్తవృత్తివిశేషః