Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manuputrādathekṣaākorvikukṣairdevarāḍabhūt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manuputrādathekṣaākorvikukṣairdevarāḍabhūt”—
- manu -
-
manu (noun, masculine)[compound], [adverb]manu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]manu (noun, feminine)[compound], [adverb]
- putrād -
-
putra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]putra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- athe -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- īkṣa -
-
īkṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]īkṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āko -
-
√ak (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- urvi -
-
urvī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- kukṣair -
-
kukṣa (noun, neuter)[instrumental plural]
- devarāḍ -
-
devarāj (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- abhūt -
-
√bhū (verb class 1)[aorist active third single]
Extracted glossary definitions: Manu, Putra, Atha, Iksha, Urvi, Kuksha, Devaraj
Alternative transliteration: manuputradathekshaakorvikukshairdevaradabhut, manuputradatheksaakorvikuksairdevaradabhut, [Devanagari/Hindi] मनुपुत्रादथेक्षआकोर्विकुक्षैर्देवराडभूत्, [Bengali] মনুপুত্রাদথেক্ষআকোর্বিকুক্ষৈর্দেবরাডভূত্, [Gujarati] મનુપુત્રાદથેક્ષઆકોર્વિકુક્ષૈર્દેવરાડભૂત્, [Kannada] ಮನುಪುತ್ರಾದಥೇಕ್ಷಆಕೋರ್ವಿಕುಕ್ಷೈರ್ದೇವರಾಡಭೂತ್, [Malayalam] മനുപുത്രാദഥേക്ഷആകോര്വികുക്ഷൈര്ദേവരാഡഭൂത്, [Telugu] మనుపుత్రాదథేక్షఆకోర్వికుక్షైర్దేవరాడభూత్
Sanskrit References
“manuputrādathekṣaākorvikukṣairdevarāḍabhūt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 273.18 < [Chapter 273]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)