Analysis of “manuṣyādilakṣaṇastadudbhavakarastadutpādako”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manuṣyādilakṣaṇastadudbhavakarastadutpādako”—

• manuṣyādi -
• manuṣyādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  manuṣyādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  manuṣyādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lakṣaṇas -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• udbhavakaras -
• udbhavakara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• utpāda -
• utpāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ko -
• ku (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Manushyadi, Lakshana, Tad, Tat, Udbhavakara, Utpada

Alternative transliteration: manushyadilakshanastadudbhavakarastadutpadako, manusyadilaksanastadudbhavakarastadutpadako, [Devanagari/Hindi] मनुष्यादिलक्षणस्तदुद्भवकरस्तदुत्पादको, [Bengali] মনুষ্যাদিলক্ষণস্তদুদ্ভবকরস্তদুত্পাদকো, [Gujarati] મનુષ્યાદિલક્ષણસ્તદુદ્ભવકરસ્તદુત્પાદકો, [Kannada] ಮನುಷ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣಸ್ತದುದ್ಭವಕರಸ್ತದುತ್ಪಾದಕೋ, [Malayalam] മനുഷ്യാദിലക്ഷണസ്തദുദ്ഭവകരസ്തദുത്പാദകോ, [Telugu] మనుష్యాదిలక్షణస్తదుద్భవకరస్తదుత్పాదకో