Analysis of “mahātyāgaśīlavratakṣāntivīryābalāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahātyāgaśīlavratakṣāntivīryābalāṃ”—

• mahātyāga -
• mahātyāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahātyāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīlavrata -
• śīlavrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣānti -
• kṣānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṣāntī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vīryā -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  vīryā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīryā (participle, feminine)

  [nominative single from √vīr class 10 verb]
• abalām -
• abalā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mahatyaga, Shilavrata, Kshanti, Virya, Abala

Alternative transliteration: mahatyagashilavratakshantiviryabalam, mahatyagasilavrataksantiviryabalam, [Devanagari/Hindi] महात्यागशीलव्रतक्षान्तिवीर्याबलां, [Bengali] মহাত্যাগশীলব্রতক্ষান্তিবীর্যাবলাং, [Gujarati] મહાત્યાગશીલવ્રતક્ષાન્તિવીર્યાબલાં, [Kannada] ಮಹಾತ್ಯಾಗಶೀಲವ್ರತಕ್ಷಾನ್ತಿವೀರ್ಯಾಬಲಾಂ, [Malayalam] മഹാത്യാഗശീലവ്രതക്ഷാന്തിവീര്യാബലാം, [Telugu] మహాత్యాగశీలవ్రతక్షాన్తివీర్యాబలాం