Analysis of “mahārājādhipatyaprāptamapratihataparacakraśāsanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahārājādhipatyaprāptamapratihataparacakraśāsanaṃ”—

• mahārājā -
• mahārāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahārājan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  mahārājan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahārājā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhipatya -
• adhipati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aprāptam -
• aprāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aprāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aprāptā (noun, feminine)

  [adverb]
• apratihata -
• apratihata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratihata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paracakra -
• paracakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāsanam -
• śāsana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāsanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Maharaja, Maharajan, Adhipati, Aprapta, Apratihata, Paracakra, Shasana

Alternative transliteration: maharajadhipatyapraptamapratihataparacakrashasanam, maharajadhipatyapraptamapratihataparacakrasasanam, [Devanagari/Hindi] महाराजाधिपत्यप्राप्तमप्रतिहतपरचक्रशासनं, [Bengali] মহারাজাধিপত্যপ্রাপ্তমপ্রতিহতপরচক্রশাসনং, [Gujarati] મહારાજાધિપત્યપ્રાપ્તમપ્રતિહતપરચક્રશાસનં, [Kannada] ಮಹಾರಾಜಾಧಿಪತ್ಯಪ್ರಾಪ್ತಮಪ್ರತಿಹತಪರಚಕ್ರಶಾಸನಂ, [Malayalam] മഹാരാജാധിപത്യപ്രാപ്തമപ്രതിഹതപരചക്രശാസനം, [Telugu] మహారాజాధిపత్యప్రాప్తమప్రతిహతపరచక్రశాసనం